Medizinisches Profil

Verwendung des USB-Sticks

Nehmen Sie den USB-Stick oder den Mini-USB-Stick aus dem Schutzgehäuse (siehe Zeichnungen). Führen sie ihn jetzt in einen freien USB-Anschluss Ihres Computers ein.

In Windows erscheint ein Bildschirm, der Sie fragt, was Sie tun möchten. Klicken Sie auf das andiKia-Logo. In Mac OSX klicken Sie auf das Programmsymbol mit dem andiKia-Logo. In Linux führen Sie die Datei Linus Start.sh aus.

Die codierte Software ist mit den aktuellsten Version der folgenden Betriebssysteme kompatibel: Windows (2000, XP, Vista, Windows 7), Mac OSX und Linux. Darüber hinaus erstellt die Software nach jedem Update automatisch eine .jpg-Datei, sodass die Daten auf älteren/neueren Versionen oder mit anderen Betriebssystemen geöffnet werden können.

Das Medizinische Profil ist schreibgeschützt, kann aber vom Medizinischen Team ausgedruckt werden. Wir empfehlen Ihnen, Ihr Medizinisches Profil einmal auszudrucken, damit Sie diesen Ausdruck bei einer geplanten Krankenhausaufnahme mitnehmen können!

Um Ihr Medizinisches Profil als .JPEG-Datei auszudrucken, klicken Sie auf “Datei” oben links am Bildschirm “Mein Medizinisches Profil”. Im Menü, das jetzt erscheint, klicken Sie auf “Ausdrucken”.

Das Medizinische Profil und die Eingabefenster sind viersprachig (Niederländisch, Englisch, Französisch und Deutsch). Auf Computern mit einer Konfiguration in einer anderen Sprache wird standardmäßig die englische Version geöffnet. Sie können die Sprache, die von Ihrem Computer geöffnet wurde, verändern: Einfach eine der Flaggen auf der Unterseite des Bildschirms anklicken.

Alle Angaben, die Sie angekreuzt haben, werden automatisch in die 3 anderen Sprachen übersetzt und in jeder Sprache alphabetisch gereiht. Kommentare, den Sie in Ihrer eigenen Sprache hinzugefügt haben, werden nicht übersetzt.

Die Anweisungen für “Mein Medizinisches Profil”, die Sie auf der Website einsehen können, stehen auch als Word-Dokument auf Ihrem USB-Stick zur Verfügung.

Mein medizinisches Profil erstellen.

Nachfolgend sehen Sie das (einzige) Fenster, das das Krankenhaus oder Ihr Arzt sehen und/oder ausdrucken können.

Um zu den Eingabefenstern zu gehen, klicken Sie die Schaltfläche „Mein medizinisches Profil anpassen“ auf der Unterseite des Fensters an.

Bei der ersten Verwendung lautet das Passwort 12345678.

Das Programm wird Sie bitten, Ihr persönliches Passwort einzugeben: Hier können Sie Ziffern, Buchstaben und Sonderzeichen oder eine Kombination davon (empfehlenswert!) verwenden. Sollten Sie später Ihr Passwort vergessen, können wir Ihnen helfen, ein neues Passwort zu erstellen: Senden Sie uns per E-Mail die Seriennummer Ihres USB-Sticks (auf der Seite eingraviert). Wir werden Ihnen dann einen einzigartigen Code zurücksenden. Achten Sie jedoch darauf, dass Sie den Code innerhalb von 48 Stunden nach Empfang aktivieren müssen.

Sie müssen nicht alle Felder oder Fenster ausfüllen, aber es ist natürlich in Ihrem Interesse, so vollständig wie möglich zu sein. Es gibt Empfehlungen pro Fenster.

Nachdem Sie die Felder in einem Fenster ausgefüllt haben, klicken Sie auf “Speichern”, um Ihre Eingabe zu speichern, bevor Sie zum nächsten Fenster gehen.

Wenn Sie das Kreuz vor dem roten Hintergrund rechts oben anklicken, verlassen Sie die Eingabefenster. Alle gespeicherte Veränderungen, die Sie vorgenommen haben, erscheinen jetzt am Fenster “Mein Medizinisches Profil”.

Allergie

Es gibt "Standardallergien“ mit ihren mehr oder weniger ausgeprägten Unannehmlichkeiten, die jedoch gut behandelt werden können. Daneben gibt es Anaphylaxie, die lebensbedrohliche Form von Allergie. In diesem Fall gibt es keinerlei Behandlung außer der Vermeidung des Stoffes, der die Allergie auslöst. Achten Sie also darauf, dass Sie neben Ihrem Allergen entweder die Allergie oder das Anaphylaxiefeld ankreuzen.

Im Fall von Allergien gegen Lebensmittelzusatzstoffe: die europäische Gesetzgebung verpflichtet die Hersteller von vorverpackten Lebensmitteln, die Lebensmittelzusatzstoffe auf den Produktverpackung zu nennen. Sie können jedoch zwischen der Angabe der internationalen E-Nummer und dem gängigen Namen des Zusatzstoffes wählen. Was zeigt sich? Obwohl die meisten Zusatzstoffe einen in den meisten Sprachen erkennbaren Namen haben, z. B. Tartrazin, gibt es einige Stoffe, die bis zu 9 unterschiedliche Bezeichnungen haben (Annatto, ein Farbstoff, ist ein gutes Beispiel). Verwenden Sie deshalb die E-Nummer und nicht die in Ihrer Sprache gängigen Bezeichnung des Zusatzstoffes. (Die vollständige Liste von E-Nummern finden Sie auf dieser Website).
   Beispiel: Sie haben eine anaphylaktische Reaktion auf den Farbstoff
   Annatto überlebt (häufig Orlean auf Deutsch). Bitte kreuzen Sie dann
   unter ‚Anaphylaxie’ "Farbstoffe in Lebensmitteln’ an, und geben Sie in
   der Spalte "Kommentar" E160b ein.

Blutgruppe

Kreuzen Sie Ihre Blutgruppe an. Wenn Sie diese nicht kennen, bitten Sie Ihren Hausarzt, Ihre Blutgruppe festzustellen.

Damit kann in einem Notfall kostbare Zeit gewonnen werden!

Organspender

Wenn Sie ein Organspender sind, klicken Sie „Ja“ an. Andernfalls klicken Sie „Nein“ an.

Medikation

Geben Sie aller Medikamente ein, die Sie regelmäßig einnehmen, und zwar nicht nur diejenigen, die von Ihrem Arzt verschrieben wurden, sondern auch die frei erhältlichen und phytotherapeutischen (pflanzlichen) Arzneimittel: Es kann nämlich nicht ausgeschlossen werden, dass eines von ihnen möglicherweise Wechselwirkungen mit Arzneimitteln verursacht, die Ihnen vom Krankenhausdienst verabreicht werden, oder dass es deren Wirkung verstärkt. Dank Ihrer vollständigen Liste kann der Dienst nötigenfalls entsprechende Maßnahmen ergreifen.

Geben Sie nicht nur die Markennamen Ihrer verschreibungspflichtigen und verschreibungsfreien Arzneimittel an. Nennen Sie vor allem auch den Namen des Wirkstoffes (den Sie auf der Verpackung und in der Packungsbeilage unter „Zusammensetzung“ finden). Im Zweifelsfall fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Die Bedeutung der Angabe des Wirkstoffes ist einfach: Arzneimittel mit dem gleichen Wirkstoff können von Land zu Land sehr unterschiedliche Markennamen aufweisen.
   Beispiel: Tranexamsäure ist weltweit unter 14 verschiedenen
   Markennamen bekannt: z.B. in den Niederlanden/UK/USA als
   "Cyclokapron", in Belgien als "Exacyl" und in Deutschland als "Ugorol".

Für Ihr pflanzliches Arzneimittel, geben Sie den deutschen geläufigen Namen unter "Marke" und den wissenschaftlichen (lateinischen) Namen unter "Wirkstoff" ein.
   Beispiel: Johanniskraut - Hypericum perforatum.

Erkrankungen

Füllen Sie die Liste möglichst vollständig aus, aber geben Sie nur Erkrankungen ein, an denen Sie derzeit leiden. Geben Sie keine Krankheiten ein, von denen Sie geheilt sind, um eine mögliche Verwirrung in der Notaufnahme zu vermeiden.

Wenn Sie an einer Krankheit leiden, die nicht in dieser Liste aufscheint, können Sie uns dies per E-Mail mitteilen. Die Listen werden regelmäßig für künftige Benutzer nachbearbeitet. Ihre Informationen werden vertraulich behandelt. Siehe unsere Datenschutzerklärung.

Frühere Eingriffe

Diese Information ist entscheidend, sicherlich für die Notärzte. Dies sind die so genannten „passiven Risiken".

    - Beispiel 1: Sie werden mit schweren Bauchschmerzen in die
   Notaufnahme gebracht. Wenn Sie den Kasten "Appendektomie"
   (= Entfernung des Blinddarms) angeklickt haben, wissen die Mitarbeiter,
   dass sie Blinddarmentzündung ausschließen können.

   - Beispiel 2: Sie werden nach einem Motorradunfall mit gebrochenen
   Beinen in die Notaufnahme gebracht. Wenn Sie "Stent" angekreuzt und
   "linker Oberschenkel" angegeben haben, können die Ärzte dies bei der
   Versorgung des Beins berücksichtigen.

Vergessen Sie nicht, das Jahr der Operation anzugeben.

Wenn Sie sich einer Operation unterzogen haben, die nicht in der Liste aufscheint, können Sie uns dies per E-Mail mitteilen. Die Listen werden regelmäßig für zukünftige Benutzer nachbearbeitet. Ihre Informationen werden vertraulich behandelt: siehe unsere Datenschutzerklärung.

Unerwünschte Behandlung

Sie lehnen eine bestimmte Behandlung ab, wenn Sie im Krankenhaus oder in der Notaufnahme aufgenommen werden? Der Grund dafür könnte z.B. sein, dass Sie ein bestimmtes Arzneimittel nicht erhalten dürfen (Kontraindikation). Wenn dies der Fall ist, geben Sie unbedingt den Namen des Wirkstoffs an, und nicht nur den Markennamen.

Wenn Sie aufgrund Ihrer Religion, aus philosophischen oder anderen Gründen eine bestimmte Behandlung ablehnen, können Sie dies hier angeben. Berücksichtigen Sie jedoch, dass sich der verantwortliche Arzt weigern kann, Ihrem Wunsch zu entsprechen.

Hausarzt und Fachärzte

In einem Notfall ist es möglich, dass die Notaufnahme Ihren Hausarzt oder Ihren Facharzt kontaktieren möchte. Geben Sie den Namen, die Telefonnummer und das Fachgebiet an.

Telefonnummern: Geben Sie die vollständige internationale Nummer ein: + Landeskennzahl - Ortsvorwahl – Telefonnummer”. Damit kann Zeit gewonnen werden, falls Ihr Arzt aus dem Ausland angerufen werden muss.

Das Programm fügt automatisch die Landeskennzahl des in der Konfiguration Ihres Computers angegebenen Landes hinzu. Falls dies nicht mit dem Land übereinstimmt, in dem Sie sich aufhalten, können Sie den Code manuell anpassen (ein oder zweimal das betreffende Feld anklicken).

Kontaktpersonen im Notfall

Erstellen Sie eine Liste der Namen und Telefonnummern Ihrer Kontaktpersonen im Notfall. Beginnen Sie mit der wichtigsten Person!

Telefonnummern: Geben Sie die vollständige internationale Nummer ein: + Landeskennzahl - Ortsvorwahl – Telefonnummer. Damit kann Zeit gewonnen werden, falls Ihre Kontaktperson aus dem Ausland angerufen werden muss.

Das Programm fügt automatisch die Landeskennzahl des in der Konfiguration Ihres Computers angegebenen Landes hinzu. Falls dies nicht mit dem Land übereinstimmt, in dem Sie sich aufhalten, können Sie den Code manuell anpassen (ein oder zweimal das betreffende Feld anklicken).

Persönliche Daten

Dieses Fenster spricht für sich. Wenn Sie verschiedene Sprachen sprechen, geben Sie dies bitte an. Dies kann bei einem Notfall im Ausland von Bedeutung sein.

Foto: Verwenden Sie ein deutliches Foto von sich, am besten ein Passfoto. Machen Sie sich keine Sorgen über die Auflösung des Fotos. Die Software auf diesem USB-Stick wird diese automatisch vermindern, falls die Datei zu groß ist.

Krankenversicherung

Geben Sie zuerst Ihre Pflichtversicherung und die Anschlussnummer an, die Sie auf Ihrer Mitgliedskarte finden (SIS-Karte in Belgien, Gesundheitskarte in Deutschland, Carte Vital in Frankreich, NHS in Großbritannien, usw.). Geben Sie dann eventuelle Privatsicherungen an.

Wenn Sie innerhalb Europas reisen, fordern Sie bei Ihrer Pflichtversicherung eine europäische Krankenversicherungskarte an.